ウィーンのリサイクルデザイン

トラッシュ・デザイン・マニュファクチャー（Trash Design Manufaktur Wien）は、一見役立たずの古い電気製品を、豊かな創造性と手工芸的テクニックによって、エレガントなデザイン製品へと変貌させる夢の工房です。洗濯機内部のドラムを用いたサロンテーブル、テーブル、丸椅子、ハンドバッグ、キーホルダー、さらにイヤリング、ブローチ、ブレスレット、指輪などの「トラッシュ・アクセサリー」まで、技術者とアーチストの共同によって、全くオリジナルなデザイン製品の数々が生まれています。

コンピュータ部品で作られたブローチ、携帯電話の数字ボタンで作られたネックレス、電線を使ったチェーン、パソコンの本体を利用したマガジンラックなど、ごく当たり前の日常品が、非日常的なオブジェとなります。ユニークな製品に付けられた名前もオリジナル。「R2‐D2」という名前のランドリーボックス、「スピークアップ」と名付けられた演説台など。「トラッシュ・トラッシュ」いう名のゴミ箱は、洗濯機のドラムでした。

トラッシュ・デザイン・マニュファクチャー・ウィーンは、重要な社会経済的役割をも果たしています。このプロジェクトは、長期失業者や身体障害者の社会復帰、技術水準向上、職業仲介などを課題としているからです。従って、ユニークなリサイクリング製品による収益の一部は、社会的事業のため用いられています。

Trash Design Manufaktur
トラッシュ・デザイン・マニュファクチャー
14区 Vogtgasse 29
月–木 8–16.30, 金 8–14.30
www.trashdesign.at

ウィーン市内の以下の店舗でもお求めいただけます：

Galerie unik.at
ギャラリー unik.at
8区 Josefstädter Straße 40
www.unik.at

Österreichische Werkstätten
オーストリア工房
1区 Kärntner Straße 6
www.oew.at